Về việc sử dụng bản văn từ Upala
Tôi có thể sử dụng và chia sẻ các bản văn từ Upala không?
Hoan nghênh các bạn sử dụng các bản văn và videos từ Upala, dưới bản quyền của Tbboyeh (Chân Phật Bát Nhã Tạng), TBSN (Mạng Chân Phật Toàn Cầu) và TBSEC (Đài Loan Lôi Tạng Tự) dưới danh nghĩa cá nhân, phi vụ lợi khi chia sẻ. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng, các mục đích chia sẻ khéo léo vì mục tiêu cao thượng là một điều tốt đẹp và cao quý.
Trên thực tế, các huynh đệ đồng môn có sử dụng dưới hình thức cá nhân vẫn đã và đang trực tiếp liên hệ riêng Upala và đề nghị được sử dụng một cách hợp lí. Đây là điều đáng trân trọng. Mong rằng khi chia sẻ, các bạn ghi rõ nguồn từ các trang của chúng tôi để kết nối thêm nhiều người đến với nguồn thông tin chính thống của Chân Phật Tông.
Riêng dưới danh nghĩa là một tổ chức, bạn cần liên hệ trực tiếp với Tbboyeh để xin bản quyền, xin giấy phép sử dụng hoặc ít nhất cũng cần trích dẫn chính xác (không thay đổi nội dung) cũng như cần ghi chú nguồn dịch rõ ràng. Đây cũng là lẽ thường tình.
Nếu bạn thấy các bản văn hữu ích, vui lòng thoải mái sử dụng, càng nhiều càng tốt, đây là điều chúng tôi thật sự mong đợi, và điều này cũng hợp với tinh thần của Sư Tôn, đó là chia sẻ và kết nối thật nhiều, Sư Tôn không có sự phân biệt nào về việc một người nào đó có phải là đệ tử CPT hay không.
Tôi có thể thu âm các bản dịch của Upala và phổ biến không?
Vấn đề thu âm các bản dịch cũng liên quan đến bản quyền, và bạn cần xin bản quyền trực tiếp từ các đơn vị nói đến ở trên.
Tuy nhiên, chúng tôi không khuyến khích bạn thu âm. Các bản dịch vẫn chưa được Upala xếp vào mức độ hoàn hảo 100%. Chúng sẽ được tiếp tục hiệu đính, rà soát cho tới khi chúng tôi hài lòng.
Nếu các bản ghi âm bản văn còn chưa được hoàn thiện được lan truyền rộng rãi thì chúng có thể sẽ lẫn lộn với các bản ghi âm chính thức sau này. Đây là điều không tốt, cả về phương diện thế gian lẫn xuất thế gian (gánh nghiệp nếu chúng ta không cẩn thận).
Khi hoàn thiện, chúng tôi sẽ kết hợp cùng Tbboyeh để thu âm và cùng Tông Ủy Hội để quảng bá một cách chính thức các bản thu hoàn chỉnh (cũng dưới bản quyền của các đơn vị kể trên).
Chúng tôi biết các bạn rất nóng lòng có bản thu âm, do nguồn lực hiện tại rất có hạn, chúng tôi hiện chưa thể làm nhanh cùng một lúc rất nhiều mảng công việc. Cùng là đệ tử của Sư Tôn, mong chúng ta cùng nhau chậm lại một chút để đảm bảo chất lượng cao nhất, và mong tất cả chúng ta cùng hỗ trợ cho Upala cũng như các đơn vị kể trên trong công việc này.
Cảm ơn các bạn!
Om guru liansheng siddhi hum! 🙏